Alle Termine deines Betriebs in einer Monatsansicht mit Kalenderwochen: eigene Termine wie Meetings, Planungen oder Mietfahrzeug-Abholungen, dazu automatisch die Fahrzeug-Termine aus dem Fleet Hub.All your company's events in one month view with calendar weeks: your own events such as meetings, planning or rental pickups, plus the vehicle events from Fleet Hub added automatically.Të gjitha takimet e kompanisë sate në një pamje mujore me javët kalendarike: takimet e tua si mbledhje, planifikime ose marrje të automjeteve me qira, plus automatikisht terminet e automjeteve nga Fleet Hub.
Jede Zeile zeigt ihre KW, der heutige Tag ist grün markiert. Pfeile und „Heute“ wechseln den Monat.Every row shows its calendar week, today is highlighted in green. Arrows and "Today" switch the month.Çdo rresht tregon javën e vet kalendarike, dita e sotme shënohet me të gjelbër. Shigjetat dhe „Today“ ndërrojnë muajin.
Meeting, Service, Mietfahrzeug, HR, Planning und Sonstiges – jeder Termin trägt die Farbe seiner Kategorie, auch mehrtägige Termine.Meeting, service, rental vehicle, HR, planning and other – every event carries its category colour, multi-day events too.Meeting, Service, automjet me qira, HR, Planning dhe të tjera – çdo takim mban ngjyrën e kategorisë së vet, edhe takimet shumëditore.
TÜV, Service, Reparaturen und Unfälle aus dem Fleet Hub erscheinen automatisch mit Kennzeichen im Kalender.TÜV, service, repairs and accidents from Fleet Hub appear automatically with their plate in the calendar.TÜV, servisi, riparimet dhe aksidentet nga Fleet Hub shfaqen automatikisht në kalendar me targën.
Zu jedem Termin kannst du Ort, Beschreibung, ein Fahrzeug aus dem Fuhrpark und einen Dispatcher hinterlegen.For each event you can store a location, description, a vehicle from your fleet and a dispatcher.Për çdo takim mund të ruash vendin, përshkrimin, një automjet nga flota dhe një dispeçer.
Nachbau mit Beispieldaten – Termine, Kennzeichen und Namen sind frei erfunden.Recreation with sample data – events, plates and names are fictional.
Mit den Pfeilen blätterst du einen Monat vor oder zurück. „Heute“ springt zurück in den aktuellen Monat und wählt den heutigen Tag aus.Use the arrows to go one month forward or back. "Today" jumps back to the current month and selects today.Me shigjetat kalon një muaj përpara ose prapa. „Today“ të kthen te muaji aktual dhe zgjedh ditën e sotme.
Links steht zu jeder Zeile die Kalenderwoche (KW, nach ISO, Woche beginnt am Montag). Tage aus dem Vor- und Folgemonat sind hell dargestellt.On the left, every row shows its calendar week (ISO, weeks start on Monday). Days from the previous and next month are shown greyed out.Majtas, çdo rresht tregon javën kalendarike (sipas ISO, java fillon të hënën). Ditët e muajit të mëparshëm dhe të ardhshëm shfaqen më të zbehta.
Das heutige Datum hat ein grünes Feld. Der grüne Rahmen zeigt, welcher Tag ausgewählt ist – beim Öffnen ist das heute.Today's date has a green badge. The green frame shows which day is selected – when you open the page, that's today.Data e sotme ka një fushë të gjelbër. Korniza e gjelbër tregon cila ditë është zgjedhur – kur hap faqen, është dita e sotme.
Pro Tag siehst du bis zu drei Termine als farbige Balken, weitere als „+N mehr“. Die Farbe kommt aus der Kategorie: Meeting/Planning grün, Service/TÜV orange, Mietfahrzeug lila, HR blau, Sonstiges dunkelgrün. Mehrtägige Termine laufen über mehrere Tage durch.Each day shows up to three events as coloured bars, more as "+N mehr". The colour comes from the category: meeting/planning green, service/TÜV orange, rental vehicle purple, HR blue, other dark green. Multi-day events run across several days.Për çdo ditë sheh deri në tri takime si shirita me ngjyra, të tjerat si „+N mehr“. Ngjyra vjen nga kategoria: Meeting/Planning jeshile, Service/TÜV portokalli, automjet me qira vjollcë, HR blu, të tjera jeshile e errët. Takimet shumëditore shtrihen në disa ditë.
Termine, die im Fleet Hub an einem Fahrzeug eingetragen sind (TÜV, Service, Reparatur, Unfall …), erscheinen automatisch mit Kennzeichen. Bearbeitet werden sie im Fleet Hub.Events entered on a vehicle in Fleet Hub (TÜV, service, repair, accident …) appear automatically with the plate. You edit them in Fleet Hub.Terminet e regjistruara te një automjet në Fleet Hub (TÜV, servis, riparim, aksident …) shfaqen automatikisht me targën. Ato ndryshohen në Fleet Hub.
Ein Klick auf einen Tag zeigt rechts unter „Termine“ alle Termine dieses Tages, sortiert nach Uhrzeit – mit Kategorie, Beschreibung, Ort, Fahrzeug und angeheftetem Dispatcher. Ohne Termine kannst du dort direkt „Termin hinzufügen“.Click a day to list all its events on the right under "Events", sorted by time – with category, description, location, vehicle and pinned dispatcher. If there are none, use "Add event" right there.Një klik mbi një ditë tregon djathtas te „Events“ të gjitha takimet e asaj dite, të renditura sipas orës – me kategori, përshkrim, vend, automjet dhe dispeçerin e lidhur. Nëse nuk ka takime, mund të përdorësh aty direkt „Add event“.
Ein Klick auf einen Termin (im Panel oder im Raster) öffnet die Details. Eigene Termine kannst du hier bearbeiten oder löschen.Click an event (in the panel or in the grid) to open its details. You can edit or delete your own events here.Një klik mbi një takim (në panel ose në rrjetë) hap detajet. Takimet e tua mund t’i ndryshosh ose fshish këtu.
„+ Termin“ öffnet das Formular, vorbelegt mit dem ausgewählten Tag von 09:00 bis 10:00. Pflicht ist nur der Titel; dazu wählst du die Kategorie und optional Ort, Fahrzeug, Beschreibung und Dispatcher. Mit „Mehrtägiger Termin“ legst du Von und Bis fest."+ Event" opens the form, prefilled with the selected day from 09:00 to 10:00. Only the title is required; pick a category and optionally location, vehicle, description and dispatcher. "Mehrtägiger Termin" (multi-day) lets you set from and to.„+ Event“ hap formularin, të paraplotësuar me ditën e zgjedhur nga 09:00 deri 10:00. I detyrueshëm është vetëm titulli; zgjidh kategorinë dhe sipas dëshirës vendin, automjetin, përshkrimin dhe dispeçerin. Me „Mehrtägiger Termin“ (shumëditor) cakton nga dhe deri.