Deine Startseite: operative Aufgaben je Schicht abhaken, anstehende Termine sehen und alle ablaufenden Fristen und fehlenden Daten deiner Fahrer und Fahrzeuge in einem Feed prüfen.Your start page: tick off operative tasks per shift, see upcoming events and check all expiring deadlines and missing data of your drivers and vehicles in one feed.Faqja jote e fillimit: shëno si të kryera detyrat operative për çdo turn, shih eventet e ardhshme dhe kontrollo në një feed të gjitha afatet që po skadojnë dhe të dhënat që mungojnë për shoferët dhe automjetet e tua.
Früh-, Mittel- und Spätschicht mit Uhrzeit. Tägliche, wöchentliche und monatliche Aufgaben stehen im neuen Zeitraum automatisch wieder offen da.Early, middle and late shift with time. Daily, weekly and monthly tasks automatically show up unchecked again in the next period.Turni i mëngjesit, i mesit dhe i vonë me orar. Detyrat ditore, javore dhe mujore shfaqen automatikisht sërish të pashënuara në periudhën e re.
Die Team-Liste teilst du mit deinen Dispatchern (auch gezielt getaggt), „Meine Liste“ sieht nur dein Konto.The team list is shared with your dispatchers (who can be tagged), "My list" is visible to your account only.Listën e ekipit e ndan me dispatcher-ët e tu (edhe duke i taguar), „My list“ e sheh vetëm llogaria jote.
TÜV, Visum, Zusatzblatt, Führerschein, Ausweis, Probezeit und Arbeitsvertrag — nach Dringlichkeit sortiert und nach Kategorie filterbar.TÜV, visa, Zusatzblatt, licence, ID, probation and work contract — sorted by urgency and filterable by category.TÜV, viza, Zusatzblatt (fleta shtesë), patenta, letërnjoftimi, periudha e provës dhe kontrata e punës — të renditura sipas urgjencës dhe të filtrueshme sipas kategorisë.
Zeigt Fahrer und Fahrzeuge, bei denen Pflichtangaben nie eingetragen wurden — ein Klick öffnet den Fahrer.Shows drivers and vehicles where required fields were never filled in — one click opens the driver.Tregon shoferët dhe automjetet ku fushat e detyrueshme nuk janë plotësuar kurrë — një klik e hap shoferin.
Nachbau mit Beispieldaten – Namen, Kennzeichen, Aufgaben und Termine sind frei erfunden.Recreation with sample data – names, plates, tasks and events are fictional.
Wiederkehrende To-dos für dein Admin-Team, gruppiert nach Early, Middle und Late Shift und sortiert nach Uhrzeit. Fahrer sehen diese Liste nicht. Haken setzt du mit einem Klick in das Kästchen.Recurring to-dos for your admin team, grouped by early, middle and late shift and ordered by time. Drivers can't see this list. Tick a task with one click on its checkbox.Detyra të përsëritura për ekipin tënd të adminëve, të grupuara sipas early, middle dhe late shift dhe të renditura sipas orës. Shoferët nuk e shohin këtë listë. Një detyrë e shënon si të kryer me një klik në kutinë e saj.
„Team“ ist die gemeinsame Liste aller Admins und Dispatcher. „Meine Liste“ zeigt nur Aufgaben, die du für dich selbst angelegt hast."Team" is the shared list of all admins and dispatchers. "My list" only shows tasks you created for yourself.„Team“ është lista e përbashkët e të gjithë adminëve dhe dispatcher-ëve. „My list“ tregon vetëm detyrat që i ke krijuar për veten.
Ein Klick auf eine Aufgabe zeigt Schicht, Wiederholung, Uhrzeit, getaggte Dispatcher und die Beschreibung. Hier erledigst du sie, setzt sie wieder auf offen oder löschst sie.Click a task to see shift, repeat, time, tagged dispatchers and the description. From here you mark it done, reopen it or delete it.Kliko një detyrë për të parë turnin, përsëritjen, orën, dispatcher-ët e taguar dhe përshkrimin. Nga këtu e shënon si të kryer, e rihap ose e fshin.
Titel, optionale Beschreibung, Schicht, Wiederholung (einmalig, täglich Mo–Sa, wöchentlich, monatlich), Uhrzeit und optional Dispatcher taggen. Wiederkehrende Aufgaben stehen im nächsten Zeitraum automatisch wieder offen da.Title, optional description, shift, repeat (one-time, daily Mon–Sat, weekly, monthly), time and optionally tag dispatchers. Recurring tasks automatically appear unchecked again in the next period.Titulli, përshkrimi opsional, turni, përsëritja (një herë, çdo ditë e hënë–e shtunë, çdo javë, çdo muaj), ora dhe, sipas dëshirës, tago dispatcher-ë. Detyrat e përsëritura shfaqen automatikisht sërish të pashënuara në periudhën e radhës.
Das Uhr-Symbol öffnet das Archiv: Wähle einen vergangenen Tag und sieh, welche Aufgaben an dem Tag erledigt wurden. Das Archiv ist schreibgeschützt.The clock icon opens the archive: pick a past day and see which tasks were checked off that day. The archive is read-only.Ikona e orës hap arkivin: zgjidh një ditë të kaluar dhe shih cilat detyra u kryen atë ditë. Arkivi është vetëm për lexim.
Die nächsten Kalender-Termine nach Datum gruppiert. Ein Klick auf einen Termin zeigt die Details, die Knöpfe oben öffnen den Kalender oder legen direkt einen neuen Termin an.Your next calendar events grouped by date. Click an event for details; the buttons on top open the calendar or add a new event right away.Eventet e tua të radhës në kalendar, të grupuara sipas datës. Kliko një event për detajet; butonat lart hapin kalendarin ose shtojnë menjëherë një event të ri.
Alle Fristen in einem Feed: TÜV, Visum, Zusatzblatt, Führerschein, Ausweis, Probezeit und Arbeitsvertrag. Oben siehst du, wie viele schon abgelaufen und wie viele bald fällig sind.All deadlines in one feed: TÜV, visa, Zusatzblatt, licence, ID, probation and work contract. The counters on top show how many have expired and how many are due soon.Të gjitha afatet në një feed: TÜV, viza, Zusatzblatt, patenta, letërnjoftimi, periudha e provës dhe kontrata e punës. Numëruesit lart tregojnë sa kanë skaduar dhe sa skadojnë së shpejti.
Rot = abgelaufen, Orange = in höchstens 7 Tagen, Braun = später. Mit den Kategorie-Chips filterst du. Ein Klick auf eine Fahrer-Zeile öffnet den Fahrer im Drivers Hub mit dem passenden Datumsfeld.Red = expired, orange = within 7 days, brown = later. Filter with the category chips. Clicking a driver row opens the driver in the Drivers Hub with the matching date field.E kuqe = e skaduar, portokalli = brenda 7 ditëve, kafe = më vonë. Filtro me etiketat e kategorive. Një klik te rreshti i një shoferi e hap shoferin në Drivers Hub te fusha përkatëse e datës.
Der zweite Tab listet Fahrer und Fahrzeuge, bei denen Angaben nie eingetragen wurden — etwa Führerschein, Ausweis, Arbeitsbeginn, Employee ID oder TÜV. Fahrer mit EU-Arbeitserlaubnis werden bei Visum und Zusatzblatt nicht gemeldet.The second tab lists drivers and vehicles with fields that were never filled in — such as licence, ID, work start, employee ID or TÜV. Drivers with an EU work permit are not flagged for visa and Zusatzblatt.Skeda e dytë liston shoferët dhe automjetet me fusha që nuk janë plotësuar kurrë — si patenta, letërnjoftimi, fillimi i punës, employee ID ose TÜV. Shoferët me leje pune të BE-së nuk shënohen për vizë dhe Zusatzblatt.