Den Tagesplan aus dem Roster bauen: Fahrer nach Dispatch-Zeit gruppieren, Park- und Dispatch-Zeiten automatisch berechnen, Rescue- und Extra-Touren ergänzen, den Plan als PDF oder Link teilen und an die Fahrer veröffentlichen.Build the day plan from the roster: group drivers by dispatch time, calculate parking and dispatch times automatically, add rescue and extra tours, share the plan as PDF or link and publish it to the drivers.Ndërto planin ditor nga roster-i: grupo shoferët sipas orës së dispatch-it, llogarit automatikisht oraret e parkimit dhe të dispatch-it, shto ture rescue dhe extra, ndaje planin si PDF ose link dhe publikoje te shoferët.
Die Roster-Datei hochladen und wählen, ob die ganze Woche oder ein einzelner Tag geladen wird. Die Fahrer landen nach Dispatch-Zeit gruppiert im Plan.Upload the roster file and choose whether to load the whole week or a single day. Drivers are grouped by dispatch time.Ngarko skedarin e roster-it dhe zgjidh nëse do të hapësh gjithë javën apo vetëm një ditë. Shoferët grupohen në plan sipas orës së dispatch-it.
Park = Dispatch − Versatz. Jede Zeile zeigt Park- und Dispatch-Zeit, oben zählt die Leiste die Touren je Uhrzeit.Park = dispatch − offset. Every row shows park and dispatch time; the bar on top counts tours per dispatch time.Park = dispatch − zhvendosja. Çdo rresht tregon orën e parkimit dhe të dispatch-it; shiriti lart numëron turet për çdo orë dispatch-i.
PDF drucken oder einen Link erzeugen, der ohne Login lesbar ist. Ein bestehender Link wird nach Speichern oder Veröffentlichen automatisch aktualisiert.Print a PDF or create a link that can be read without login. An existing link is updated automatically after saving or publishing.Printo një PDF ose krijo një link që lexohet pa hyrje (login). Një link ekzistues përditësohet automatikisht pas ruajtjes ose publikimit.
Nach dem Bestätigen läuft ein 3-Minuten-Timer, in dem du noch abbrechen kannst. Erst danach werden die Fahrer benachrichtigt.After confirming, a 3-minute timer runs during which you can still cancel. Drivers are notified only afterwards.Pas konfirmimit nis një kohëmatës 3-minutësh, gjatë të cilit mund ta anulosh ende. Vetëm pas tij njoftohen shoferët.
Park = Dispatch − Versatz. Jede Zeile zeigt Park- und Dispatch-Zeit.Park = dispatch − offset. Every row shows park and dispatch time.
Zahlen prüfen und bei Bedarf anpassen — sie erscheinen im Payment Check.Check the numbers and adjust if needed — they show up in the Payment Check.
Nachbau mit Beispieldaten – Namen, Zeiten und Werte sind frei erfunden.Recreation with sample data – names, times and values are fictional.
Links stehen alle Fahrer, die an diesem Tag noch nicht im Plan sind („Alle Fahrer“ zeigt alle aktiven Fahrer aus dem Drivers Hub). Ein Klick auf einen Namen fragt nach der Dispatch-Zeit – oder du ziehst den Fahrer direkt in den Plan.The left list shows every driver not yet in today's plan ("All drivers" shows all active drivers from the Drivers Hub). Click a name to pick the dispatch time – or drag the driver straight into the plan.Majtas janë të gjithë shoferët që atë ditë nuk janë ende në plan („All drivers“ tregon të gjithë shoferët aktivë nga Drivers Hub). Kliko një emër për të zgjedhur orën e dispatch-it – ose tërhiqe shoferin direkt në plan.
Oben siehst du Datum und die Anzahl der Fahrer, Rescues und Extras. Mit „+ Regular“, „+ Rescue“ und „+ Extra“ legst du zusätzliche Slots an. Die Leiste darunter zählt die Touren je Dispatch-Zeit mit ihrer Dauer.The header shows the date and the number of drivers, rescues and extras. "+ Regular", "+ Rescue" and "+ Extra" add extra slots. The bar below counts the tours per dispatch time with their duration.Lart sheh datën dhe numrin e shoferëve, rescue-ve dhe extra-ve. Me „+ Regular“, „+ Rescue“ dhe „+ Extra“ shton slote shtesë. Shiriti poshtë numëron turet për çdo orë dispatch-i me kohëzgjatjen e tyre.
Jede Gruppe sammelt die Fahrer einer Dispatch-Zeit. Die Zeitpille zeigt „P“ (Parkzeit) und die Dispatch-Zeit, bei geteilten Schichten mehrere Pillen. Mit „A–Z“ sortierst du die Gruppe, mit dem grünen Knopf fügst du einen Fahrer zu dieser Uhrzeit hinzu. Zeilen lassen sich am Griff verschieben.Each group collects the drivers of one dispatch time. The time pill shows "P" (parking time) and the dispatch time; split shifts get several pills. "A–Z" sorts the group, the green button adds a driver at this time. Drag rows by their handle.Çdo grup mbledh shoferët e një ore dispatch-i. Etiketa e kohës tregon „P“ (ora e parkimit) dhe orën e dispatch-it; turnet e ndara kanë disa etiketa. „A–Z“ rendit grupin, butoni i gjelbër shton një shofer në këtë orë. Rreshtat i zhvendos duke i tërhequr nga doreza.
Das Drei-Punkte-Menü einer Zeile: „Bearbeiten“ (Zeiten, Notizen, Regular/Rescue/Extra), „Fahrer wechseln“, „Fahrer entfernen (Slot bleibt)“ oder „Zeile löschen“. Ein Klick auf die Zeile öffnet ebenfalls „Bearbeiten“.A row's three-dot menu: "Edit" (times, notes, Regular/Rescue/Extra), "Change driver", "Remove driver (keep slot)" or "Delete row". Clicking the row also opens "Edit".Menuja me tre pika e një rreshti: „Edit“ (oraret, shënimet, Regular/Rescue/Extra), „Change driver“, „Remove driver (keep slot)“ ose „Delete row“. Edhe një klik mbi rresht hap „Edit“.
Rechts arbeitest du die Schritte ab: Roster-Datei hochladen, Tag wählen, Station wählen, Parkzeit-Versatz, Dispatcher und Sticky Note. Jeder bestätigte Schritt wird grün. Veröffentlichen geht erst, wenn alle Schritte bestätigt sind.On the right you work through the steps: upload the roster, select the day, select the station, parking time offset, dispatchers and sticky note. Each confirmed step turns green. Publishing is possible only once all steps are confirmed.Djathtas kalon hapat një nga një: ngarko roster-in, zgjidh ditën, zgjidh stacionin, zhvendosjen e orës së parkimit, dispatcher-at dhe sticky note. Çdo hap i konfirmuar bëhet i gjelbër. Publikimi është i mundur vetëm kur janë konfirmuar të gjithë hapat.
Mit dem Doppelpfeil oben rechts in der Karte „Plan einrichten“ klappst du die Checkliste ein. Rechts bleibt dann nur eine schmale Leiste mit dem Fortschritt (z. B. 4/6) und dem Veröffentlichungs-Status, und der Tagesplan in der Mitte wird breiter. Ein Klick auf die Leiste klappt die Karte wieder auf. Der Browser merkt sich deine Wahl.The double arrow at the top right of the "Plan setup" card collapses the checklist. Only a narrow bar with the progress (e.g. 4/6) and the publishing status stays on the right, and the day plan in the middle gets wider. Click the bar to expand the card again. Your browser remembers the choice.Me shigjetën e dyfishtë lart djathtas te karta „Plan setup“ e mbyll listën e kontrollit. Djathtas mbetet vetëm një shirit i ngushtë me progresin (p.sh. 4/6) dhe statusin e publikimit, dhe plani i ditës në mes bëhet më i gjerë. Një klik mbi shirit e hap përsëri kartën. Shfletuesi e mban mend zgjedhjen.
Lege fest, wie viele Minuten vor dem Dispatch die Fahrer parken sollen (z. B. − 30 min). Jede Zeile rechnet die Parkzeit daraus automatisch aus. Mit dem grünen Haken bestätigst du den Schritt.Set how many minutes before dispatch drivers should park (e.g. − 30 min). Each row calculates its parking time from it automatically. The green tick confirms the step.Cakto sa minuta para dispatch-it duhet të parkojnë shoferët (p.sh. − 30 min). Çdo rresht e llogarit automatikisht orën e parkimit prej saj. Me shenjën e gjelbër konfirmon hapin.
Prüfe die Zahlen des Tages – Cuts (Late Cancel), Drops, Ride Alongs, Extras und DA-Trainings – und passe sie bei Bedarf an. Mit „Ja, alles erfasst“ landen sie im Payment Check.Check the day's numbers – cuts (late cancel), drops, ride alongs, extras and DA trainings – and adjust them if needed. "Yes, all recorded" sends them to the Payment Check.Kontrollo numrat e ditës – cuts (late cancel), drops, ride alongs, extras dhe trajnimet DA – dhe ndryshoji nëse duhet. Me „Yes, all recorded“ ato shkojnë te Payment Check.
„Tag speichern“ speichert intern – nicht an die Fahrer veröffentlicht, erscheint aber im Payment Check. „PDF“ druckt den Plan, „Link“ erzeugt einen Link, den man ohne Login lesen kann. Im Link hat jede Startzeit einen hellgrünen Kopf mit Parkplatz- und Wartebereich-Zeit und der Anzahl der Fahrer; jeder Fahrer zeigt darunter klein seine P- und W-Zeiten, ein Ride-Along-Mentee steht oben rechts. „Leeren“ entfernt alle Fahrer des Tages und löscht auch den gespeicherten bzw. veröffentlichten Plan."Save day" saves internally – not published to drivers, but it shows up in the Payment Check. "PDF" prints the plan, "Link" creates a link readable without login. In the link each start time has a light green header with parking and waiting area time and the number of drivers; each driver shows their P and W times in small print below, a ride along mentee sits at the top right. "Clear" removes all drivers of the day and also deletes the saved or published plan.„Save day“ ruan brenda sistemit – nuk publikohet te shoferët, por shfaqet te Payment Check. „PDF“ printon planin, „Link“ krijon një link që lexohet pa hyrje. Në link çdo orë fillimi ka një kokë jeshile të çelët me orën e parkimit dhe të zonës së pritjes dhe numrin e shoferëve; çdo shofer tregon poshtë me shkrim të vogël oraret P dhe W, një mentee ride along qëndron lart djathtas. „Clear“ heq të gjithë shoferët e ditës dhe fshin edhe planin e ruajtur ose të publikuar.
„Veröffentlichen“ schickt den Plan an die Fahrer. Nach dem Bestätigen läuft ein 3-Minuten-Timer, in dem du noch abbrechen kannst; erst danach werden die Fahrer benachrichtigt. Ein veröffentlichter Plan zeigt die Uhrzeit und lässt sich mit „Zurückziehen“ zurücknehmen."Publish" sends the plan to the drivers. After confirming, a 3-minute timer runs during which you can still cancel; drivers are notified only afterwards. A published plan shows the time and can be taken back with "Unpublish".„Publish“ e dërgon planin te shoferët. Pas konfirmimit nis një kohëmatës 3-minutësh, gjatë të cilit mund ta anulosh ende; vetëm pas tij njoftohen shoferët. Një plan i publikuar tregon orën dhe mund të tërhiqet me „Unpublish“.