Das Tages-Archiv des geführten Foto-Fahrzeug-Checks: Wer von deinen aktiven Fahrern hat heute (oder an einem früheren Tag) den Check abgegeben – und wer nicht? Mit einem Klick öffnest du jeden Check mit Fotos, Schäden und Sichtprüfung.The day-by-day archive of the guided photo vehicle check: which of your active drivers submitted the check today (or on an earlier day) – and which did not? One click opens each check with photos, damage and visual inspection.Arkivi ditor i kontrollit të udhëzuar të automjetit me foto: cilët nga shoferët e tu aktivë e dorëzuan kontrollin sot (ose në një ditë më të hershme) – dhe cilët jo? Me një klik hap çdo kontroll me foto, dëmtime dhe kontroll vizual.
Zwei Zähler und zwei Listen zeigen pro Tag, welche aktiven Fahrer den Check gemacht haben und wer noch fehlt.Two counters and two lists show per day which active drivers did the check and who is still missing.Dy numërues dhe dy lista tregojnë për çdo ditë cilët shoferë aktivë e bënë kontrollin dhe kush mungon ende.
Mit den Pfeilen oder über das Datum springst du auf jeden vergangenen Tag – die Listen zeigen dann den Stand dieses Tages.Use the arrows or the date to jump to any past day – the lists then show that day.Me shigjetat ose përmes datës kalon në çdo ditë të kaluar – listat tregojnë atëherë gjendjen e asaj dite.
Checks mit gemeldeten Schäden oder Auffälligkeiten sind als „AUFFÄLLIG“ markiert. Neue Schäden gegenüber dem vorigen Check tragen „NEU“.Checks with reported damage or issues are tagged "FLAGGED". Damage that is new compared to the previous check is tagged "NEW".Kontrollet me dëmtime ose probleme të raportuara shënohen „FLAGGED“. Dëmtimet e reja krahasuar me kontrollin e mëparshëm shënohen „NEW“.
Fotos zweier Checks desselben Fahrzeugs nebeneinander vergleichen und einen Schaden direkt als Vorfall melden.Compare the photos of two checks of the same van side by side and report damage straight away as an incident.Krahaso krah për krah fotot e dy kontrolleve të të njëjtit van dhe raporto një dëmtim direkt si incident.
Archiv je Tag: welche aktiven Fahrer den geführten Fahrzeug-Check abgegeben haben — und welche nicht.Day-by-day archive: which active drivers submitted the guided vehicle check — and which did not.
Nachbau mit Beispieldaten – Namen, Transporter-IDs, Kennzeichen und Werte sind frei erfunden.Recreation with sample data – names, transporter IDs, plates and values are fictional.
Die Seite beantwortet genau eine Frage pro Tag. Gezählt werden nur aktive Fahrer; Grundlage ist der geführte Foto-Check, den die Fahrer in der App abgeben.The page answers exactly one question per day. Only active drivers are counted; the basis is the guided photo check drivers submit in the app.Faqja i përgjigjet saktësisht një pyetjeje për çdo ditë. Numërohen vetëm shoferët aktivë; baza është kontrolli i udhëzuar me foto që shoferët dorëzojnë në aplikacion.
Mit den Pfeilen gehst du einen Tag zurück oder vor, ein Klick auf das Datum öffnet den Kalender. „HEUTE“ markiert den aktuellen Tag – weiter in die Zukunft geht es nicht.The arrows move one day back or forward; clicking the date opens a calendar. "TODAY" marks the current day – you cannot go into the future.Me shigjetat shkon një ditë mbrapa ose përpara; një klik mbi datën hap kalendarin. „TODAY“ shënon ditën aktuale – në të ardhmen nuk mund të shkosh.
Die Zähler zeigen, wie viele aktive Fahrer am gewählten Tag geprüft haben und wie viele fehlen. Macht ein Fahrer mehrere Checks am Tag (z. B. Schichtbeginn und -ende), zählt er einmal – angezeigt wird der spätere.The counters show how many active drivers checked on the chosen day and how many are missing. If a driver does several checks a day (e.g. shift start and end), they count once – the later one is shown.Numëruesit tregojnë sa shoferë aktivë bënë kontrollin në ditën e zgjedhur dhe sa mungojnë. Nëse një shofer bën disa kontrolle në ditë (p.sh. në fillim dhe në fund të turnit), numërohet një herë – shfaqet i mëvonshmi.
Neueste zuerst: Uhrzeit, Kennzeichen, Anzahl Schäden und Auffälligkeiten aus der Sichtprüfung. Ist etwas gemeldet, trägt die Zeile „AUFFÄLLIG“ und einen orangen Rand.Newest first: time, plate, number of damages and issues from the visual inspection. If anything was reported, the row is tagged "FLAGGED" with an orange border.Më të rejat së pari: ora, targa, numri i dëmtimeve dhe problemeve nga kontrolli vizual. Nëse është raportuar diçka, rreshti shënohet „FLAGGED“ me një kornizë portokalli.
Alle aktiven Fahrer ohne Check an diesem Tag, alphabetisch, mit Transporter-ID. Darunter steht, wann der Fahrer zuletzt geprüft hat – oder „Noch nie geprüft“.All active drivers without a check on this day, alphabetical, with transporter ID. Below the name you see when they last checked – or "Never checked".Të gjithë shoferët aktivë pa kontroll në këtë ditë, sipas alfabetit, me Transporter ID. Poshtë emrit sheh kur ka kontrolluar shoferi për herë të fundit – ose „Never checked“.
Die Suche filtert beide Listen nach Name, Transporter-ID oder Kennzeichen. Das Kennzeichen kennt nur ein abgegebener Check – „MXY“ findet hier also Lena Hoffmann unter „Erledigt“, „Offen“ bleibt leer. Die Zähler oben ändern sich nicht.The search filters both lists by name, transporter ID or plate. Only a submitted check has a plate – so "MXY" finds Lena Hoffmann under "Done" while "Missing" stays empty. The counters at the top do not change.Kërkimi filtron të dyja listat sipas emrit, Transporter ID ose targës. Targën e ka vetëm një kontroll i dorëzuar – pra „MXY“ këtu gjen Lena Hoffmann te „Done“, ndërsa „Missing“ mbetet bosh. Numëruesit lart nuk ndryshojnë.
Ein Klick auf eine erledigte Zeile öffnet den Check: Anlass (Schichtbeginn, Schichtende oder Übergabe), Kilometerstand, Fahrer, Zeitpunkt und Anzahl der Fotos. „Als Vorfall melden“ öffnet ein neues Vorfall-Formular, vorausgefüllt mit Fahrzeug, Fahrer und Schäden.Clicking a done row opens the check: reason (shift start, shift end or handover), odometer, driver, time and number of photos. "Report as incident" opens a new incident form prefilled with vehicle, driver and damage.Një klik mbi një rresht të kryer hap kontrollin: arsyeja (fillimi i turnit, fundi i turnit ose dorëzimi), kilometrazhi, shoferi, koha dhe numri i fotove. „Report as incident“ hap një formular të ri incidenti, të plotësuar paraprakisht me automjetin, shoferin dhe dëmtimet.
Gemeldete Schäden werden mit dem vorigen Check desselben Fahrzeugs verglichen – neue tragen „NEU“. Die Sichtprüfung zeigt auffällige Punkte groß, alle als in Ordnung gemeldeten darunter als Chips.Reported damage is compared with the previous check of the same van – new ones are tagged "NEW". The visual inspection shows flagged points large, everything reported as fine below as chips.Dëmtimet e raportuara krahasohen me kontrollin e mëparshëm të të njëjtit van – të rejat shënohen „NEW“. Kontrolli vizual tregon pikat problematike të mëdha, dhe poshtë si etiketa gjithçka që u raportua në rregull.
„Vergleichen“ (oder das Symbol oben rechts) listet die anderen Checks dieses Fahrzeugs. Nach der Auswahl stehen die Fotos beider Checks paarweise nebeneinander."Compare" (or the icon at the top right) lists the other checks of this van. After choosing one, the photos of both checks are shown side by side in pairs.„Compare“ (ose ikona lart djathtas) liston kontrollet e tjera të këtij van-i. Pasi zgjedh një, fotot e të dy kontrolleve shfaqen në çifte krah për krah.