Dein kompletter Fuhrpark auf einer Seite: Fahrzeuge nach Kategorie, Status und Station filtern, TÜV und Service im Blick behalten, Fahrzeuge anlegen, in die Werkstatt melden und als Excel exportieren – und jedes Fahrzeug in der Detailansicht mit Dokumenten und Events pflegen.Your entire fleet on one page: filter vehicles by category, status and station, keep an eye on TÜV and service, add vehicles, report them to the workshop and export to Excel – and maintain each vehicle in the detail view with documents and events.E gjithë flota jote në një faqe: filtro automjetet sipas kategorisë, statusit dhe stacionit, mbaj nën kontroll TÜV-in dhe servisin, shto automjete, raportoji në servis dhe eksportoji në Excel – dhe menaxho çdo automjet në pamjen e detajeve me dokumente dhe evente.
Kacheln je Besitzart, Status-Pillen (Operativ, Grounded, Inaktiv) und Stationen zählen mit – ein Klick filtert die Liste.Tiles per ownership type, status pills (operational, grounded, inactive) and stations count along – one click filters the list.Pllakat për çdo lloj pronësie, etiketat e statusit (operational, grounded, inactive) dhe stacionet numërojnë automatikisht – një klik filtron listën.
Grün gültig, orange in unter 30 Tagen fällig, rot überfällig – plus Hinweis, wenn der Fahrzeugschein fehlt.Green valid, orange due within 30 days, red overdue – plus a warning when the registration document is missing.E gjelbër = e vlefshme, portokalli = skadon brenda 30 ditëve, e kuqe = e skaduar – plus paralajmërim kur mungon leja e qarkullimit.
Fahrzeugdaten, Dokumente und Notizen links, Events rechts. Ein Servicebericht (PDF/Foto) wird per KI-Import zu fertigen Events.Vehicle data, documents and notes on the left, events on the right. AI import turns a service report (PDF/photo) into events.Të dhënat e automjetit, dokumentet dhe shënimet majtas, eventet djathtas. Importi me AI e kthen një raport servisi (PDF/foto) në evente të gatshme.
VIN-QR-Code als PNG herunterladen, Fahrzeug-Etiketten (12 × 5 cm) für die ganze Flotte drucken, den Fuhrpark als Excel exportieren und per Vorlage oder Cortex-Export importieren.Download the VIN QR code as PNG, print vehicle labels (12 × 5 cm) for the whole fleet, export the fleet to Excel and import it via template or Cortex export.Shkarko kodin QR të VIN-it si PNG, printo etiketa automjetesh (12 × 5 cm) për gjithë flotën, eksporto flotën në Excel dhe importoje me shabllon ose me eksportin nga Cortex.
Nachbau mit Beispieldaten – Kennzeichen, VINs und Werte sind frei erfunden.Recreation with sample data – plates, VINs and values are fictional.
Die Kacheln zählen deine Fahrzeuge je Besitzart (Armada, SESO, Amazon Rental, LMR, Self-Owned, Inaktiv). Ein Klick filtert die Liste, ein zweiter Klick oder „Gesamt“ hebt den Filter wieder auf.The tiles count your vehicles per ownership type (Armada, SESO, Amazon Rental, LMR, Self-Owned, Inactive). One click filters the list; a second click or "Total" clears the filter.Pllakat numërojnë automjetet e tua sipas llojit të pronësisë (Armada, SESO, Amazon Rental, LMR, Self-Owned, Inactive). Një klik filtron listën; një klik i dytë ose „Total“ e heq filtrin.
Hier trägst du ein, wie viele Fahrzeuge dazukommen oder abgegeben werden. Die Planung fließt direkt in den Forecast ein.Enter how many vehicles will be added or handed back. The plan feeds straight into the forecast.Këtu shënon sa automjete do të shtohen ose do të kthehen. Plani kalon direkt në Forecast.
Links filterst du nach Operativ, Grounded oder Inaktiv, rechts nach Station. Die Zahlen zeigen jeweils, wie viele Fahrzeuge dazugehören (bei den Stationen nur die operativen).Filter by Operational, Grounded or Inactive on the left and by station on the right. The numbers show how many vehicles each contains (for stations only the operational ones).Majtas filtron sipas Operational, Grounded ose Inactive, djathtas sipas stacionit. Numrat tregojnë sa automjete ka secili (te stacionet vetëm ato operative).
Suche nach Kennzeichen oder Modell. Unter „Filter“ findest du Antrieb, TÜV-Status, Fahrzeuge ohne Leasingdaten und das Archiv. „Sortierung“ ordnet nach Kennzeichen, Modell, Status, Service, TÜV oder Leasing-Beginn.Search by plate or model. "Filters" offers engine type, TÜV status, vehicles without leasing dates and the archive. "Sort" orders by plate, model, status, service, TÜV or leasing start.Kërko sipas targës ose modelit. Te „Filters“ gjen llojin e motorit, statusin e TÜV-it, automjetet pa të dhëna leasingu dhe arkivin. „Sort“ i rendit sipas targës, modelit, statusit, servisit, TÜV-it ose fillimit të leasingut.
„Excel“ lädt den ganzen Fuhrpark herunter. Daneben findest du Kontakte (Werkstätten, Leasing, Vermietung) und Mietbuchungen. „+ Neu“ legt Fahrzeuge an: per Excel/CSV-Vorlage, per Cortex-Export oder von Hand. Ohne gültige FIN (17 Zeichen, Buchstaben und Ziffern ohne I, O und Q) wird kein Fahrzeug angelegt; im Import steht die Zeile dann mit Grund in der Fehlerliste."Excel" downloads the whole fleet. Next to it are contacts (workshops, leasing, rental) and rental bookings. "+ New" adds vehicles: from the Excel/CSV template, from the Cortex export or by hand. No vehicle is added without a valid VIN (17 characters, letters and digits without I, O and Q); an import lists such rows with the reason.„Excel“ shkarkon gjithë flotën. Pranë tij janë kontaktet (servise, leasing, qiradhënie) dhe rezervimet me qira. „+ New“ shton automjete: nga shablloni Excel/CSV, nga eksporti i Cortex ose me dorë. Pa VIN të vlefshëm (17 shenja, shkronja dhe shifra pa I, O dhe Q) nuk shtohet asnjë automjet; importi i rendit këto rreshta me arsyen.
„Etiketten“ druckt für jedes Fahrzeug ein Etikett wie das Amazon-Etikett im Fahrzeug: 12 × 5 cm, links der QR-Code mit der FIN, rechts Kennzeichen, Baujahr mit Marke und Antrieb, „VIN:“ mit der FIN und die Kategorie fett in Blau. Alle aktiven Fahrzeuge sind vorausgewählt; einzelne wählst du ab oder wieder an, die Suche hilft bei vielen Fahrzeugen. Ein Fahrzeug ohne gültige FIN bekommt kein Etikett: Es steht unten unter „Ohne gültige FIN“, ein Tipp öffnet es zum Nachtragen. Papier: A4-Bogen mit 5 Etiketten und feiner Schnittkante oder Etikettendrucker mit einem Etikett je Seite. Im Druckdialog „Tatsächliche Größe“ bzw. 100 % wählen, dann stimmen die 12 cm."Labels" prints one label per vehicle like the Amazon label in the van: 12 × 5 cm, the QR code with the VIN on the left, plate, year with make and drivetrain, "VIN:" with the VIN and the category in bold blue on the right. All active vehicles are preselected; deselect or reselect single ones, the search helps with many vehicles. A vehicle without a valid VIN gets no label: it is listed under "Without a valid VIN", a tap opens it so you can add the VIN. Paper: A4 sheet with 5 labels and fine cut lines, or label printer with one label per page. Choose "Actual size" or 100 % in the print dialog so the 12 cm are exact.„Labels“ printon për çdo automjet një etiketë si etiketa e Amazon në automjet: 12 × 5 cm, majtas kodi QR me VIN-in, djathtas targa, viti me markën dhe motorin, „VIN:“ me VIN-in dhe kategoria me shkronja të trasha blu. Të gjitha automjetet aktive janë të zgjedhura paraprakisht; zgjedh ose heq secilin veç e veç, kërkimi ndihmon kur ka shumë automjete. Një automjet pa VIN të vlefshëm nuk merr etiketë: shfaqet poshtë te „Without a valid VIN“, një prekje e hap për ta plotësuar. Letra: fletë A4 me 5 etiketa dhe vijë të hollë prerjeje, ose printer etiketash me një etiketë për faqe. Në dritaren e printimit zgjidh „Actual size“ ose 100 %, që 12 cm të jenë të sakta.
Jede Karte zeigt das Kennzeichen und einen QR-Code mit der Fahrgestellnummer. Ein Klick auf den QR-Code öffnet ihn groß, sodass du ihn scannen oder als PNG herunterladen kannst.Each card shows the plate and a QR code with the VIN. Click the QR code to open it full size, so you can scan it or download it as a PNG.Çdo kartë tregon targën dhe një kod QR me numrin e shasisë (VIN). Klikoje kodin QR për ta hapur të madh, që ta skanosh ose ta shkarkosh si PNG.
Klick auf die Status-Pille und wähle den neuen Status. Grün heißt einsatzbereit, Orange heißt Werkstatt, Rot heißt außer Betrieb. Bei „Außer Betrieb“ fragt die App nach dem Grund.Click the status pill to pick a new status. Green means ready, orange means workshop, red means out of service. For "out of service" the app asks for the reason.Kliko etiketën e statusit dhe zgjidh statusin e ri. E gjelbër do të thotë gati, portokalli do të thotë në servis, e kuqe do të thotë jashtë shërbimit. Te „out of service“ aplikacioni të kërkon arsyen.
Die Ampel zeigt Fälligkeiten: grün gültig, orange in weniger als 30 Tagen fällig, rot überfällig oder fehlend. Ohne Service-Datum kannst du über „planen“ direkt einen Termin setzen.The traffic light shows due dates: green valid, orange due within 30 days, red overdue or missing. Without a service date, use "planen" (plan) to set one right away.Semafori tregon afatet: e gjelbër = e vlefshme, portokalli = skadon brenda 30 ditëve, e kuqe = e skaduar ose mungon. Pa datë servisi, me „planen“ (planifiko) cakton menjëherë një termin.
Der Stift bearbeitet das Fahrzeug. Im Drei-Punkte-Menü findest du „QR-Code anzeigen“, „In Werkstatt melden“, „Station wechseln“ und „Löschen“.The pencil edits the vehicle. The three-dot menu holds show QR code, report to workshop, change station and delete.Lapsi e ndryshon automjetin. Në menunë me tre pika gjen „Show QR code“, „Report to workshop“, „Change station“ dhe „Delete“.
Das Auge (oder ein Klick auf die Karte) öffnet das Fahrzeug. Oben Kennzeichen, VIN-QR und die Chips für Status, Station und Leasinggeber – ein Klick darauf ändert den Wert. Die Kacheln zeigen TÜV (Klick setzt das Datum), nächsten Service, Schäden (öffnet das Incident-Center) und Full Maintenance (Klick schaltet um). Darunter Stammdaten und Fahrzeugdaten mit „Alle kopieren“.The eye (or a click on the card) opens the vehicle. At the top: plate, VIN QR and the chips for status, station and lessor – click one to change it. The tiles show TÜV (click to set the date), next service, damages (opens the incident center) and full maintenance (click to toggle). Below: master data and vehicle data with "Copy all".Syri (ose një klik mbi kartë) e hap automjetin. Lart: targa, QR i VIN-it dhe etiketat për statusin, stacionin dhe dhënësin e leasingut – kliko njërën për ta ndryshuar. Pllakat tregojnë TÜV-in (klik për të vendosur datën), servisin e radhës, dëmet (hap qendrën e incidenteve) dhe full maintenance (klik për ta ndezur/fikur). Poshtë: të dhënat bazë dhe të dhënat e automjetit me „Copy all“.
Weiter unten lädst du Fahrzeugschein und Leasingvertrag hoch, öffnest, ersetzt oder löschst sie und pflegst Notizen und Bemerkungen. Rechts stehen alle Events, neueste zuerst, filterbar nach Typ; die Kachel oben zeigt den letzten Reifen-, Bremsen- und Ölwechsel. „+ Event“ legt ein Event an, „KI-Import“ liest einen Servicebericht (PDF oder Foto) aus – du prüfst die erkannten Arbeiten und wählst, welche als Events angelegt werden.Further down you upload the registration and lease contract, open, replace or delete them, and maintain notes and remarks. On the right are all events, newest first, filterable by type; the tile on top shows the last tire, brake and oil change. "+ Event" adds an event, "AI import" reads a service report (PDF or photo) – you review the detected work and choose which events to create.Më poshtë ngarkon lejen e qarkullimit dhe kontratën e leasingut, i hap, i zëvendëson ose i fshin, dhe mban shënime e vërejtje. Djathtas janë të gjitha eventet, më të rejat në krye, të filtrueshme sipas llojit; pllaka lart tregon ndërrimin e fundit të gomave, frenave dhe vajit. „+ Event“ shton një event, „AI import“ lexon një raport servisi (PDF ose foto) – ti kontrollon punët e njohura dhe zgjedh cilat të krijohen si evente.