Zustand und Warnungen aller Fahrzeuge aus Geotab und Samsara auf einer eigenen Seite im Menü: Übersicht, Warnungen, Ladekontrolle für E-Fahrzeuge, Fahr-Ereignisse mit Fahrer und Einstellungen. Ein Klick auf ein Fahrzeug öffnet seine Telematik-Seite im Vollbild, und im Fleet Hub steht unter jedem Fahrzeug eine Telematik-Zeile.Status and warnings for every vehicle from Geotab and Samsara on a page of its own in the menu: overview, warnings, EV charging check, driving events with driver and settings. Clicking a vehicle opens its telematics page in full screen, and in the Fleet Hub every vehicle gets a telematics row.Gjendja dhe paralajmërimet e të gjitha automjeteve nga Geotab dhe Samsara në një faqe më vete në menu: përmbledhje, paralajmërime, kontrolli i karikimit për automjetet elektrike, ngjarjet e drejtimit me shoferin dhe cilësimet. Një klik mbi një automjet hap faqen e tij telematike në ekran të plotë, dhe në Fleet Hub çdo automjet ka një rresht telematike.
AdBlue, Fehlercodes, Motorkontrollleuchte, rote Warnleuchten, schwache Batterie und niedriger Reifendruck – dringende zuerst, auf Wunsch jeden Morgen per Mail.DEF, fault codes, check-engine light, red warning lights, weak battery and low tire pressure – urgent first, every morning by email if you like.AdBlue, kodet e defekteve, drita e motorit, dritat e kuqe paralajmëruese, bateria e dobët dhe presioni i ulët i gomave – urgjentet së pari, sipas dëshirës çdo mëngjes me email.
Ladestand, lädt oder lädt nicht, AC oder DC: Wer abends nicht am Strom hängt, steht oben.Charge level, charging or not, AC or DC: whoever is not plugged in at night comes first.Niveli i karikimit, po karikohet apo jo, AC apo DC: kush nuk është në prizë në mbrëmje, del i pari.
Starkes Bremsen, Speeding oder Ablenkung bis 90 Tage zurück, über den Fahrzeugcheck des Tages dem richtigen Fahrer zugeordnet.Harsh braking, speeding or distraction up to 90 days back, matched to the right driver via the day's vehicle check.Frenimi i fortë, shpejtësia e tepërt ose shpërqendrimi deri në 90 ditë pas, i caktuar shoferit të duhur përmes kontrollit ditor të automjetit.
Ein System oder beide. Laufen beide, legst du den Vorrang fest; die Pille „i Geotab“ oder „i Samsara“ zeigt an jedem Wert, woher er kommt.One system or both. If both run, you set the priority; the pill "i Geotab" or "i Samsara" on every value shows where it comes from.Një sistem ose të dyja. Nëse punojnë të dyja, cakton përparësinë; etiketa „i Geotab“ ose „i Samsara“ te çdo vlerë tregon nga vjen.
Schalte ein, was in euren Fahrzeugen steckt. Nur Geotab oder nur Samsara reicht. CoDriver ordnet jedes Gerät über FIN oder Kennzeichen dem Fahrzeug im Fleet Hub zu.Turn on what is in your vehicles. Geotab only or Samsara only is fine. CoDriver matches each device to the Fleet Hub vehicle by VIN or plate.
Liefern beide denselben Wert (z. B. Kilometerstand oder AdBlue), zeigt CoDriver den Wert des Vorrang-Systems. Das andere springt nur ein, wenn es den Wert allein hat oder das Vorrang-System seit 24 Stunden nichts gemeldet hat.If both deliver the same value (e.g. odometer or DEF), CoDriver shows the priority system. The other one only steps in when it is the only source or the priority system has not reported for 24 hours.
SamsaraGeotabNachbau mit Beispieldaten – Kennzeichen, Namen, Adressen und Werte sind frei erfunden.Recreation with sample data – plates, names, addresses and values are fictional.Rindërtim me të dhëna shembull – targat, emrat, adresat dhe vlerat janë të trilluara.
Links im Menü unter Flotte „Telematik“ wählen oder im Fleet Hub das Satelliten-Symbol antippen. Oben stehen die verbundenen Systeme und der letzte Abruf; CoDriver holt die Daten automatisch alle 10 Minuten, und die offene Seite lädt sich alle 5 Minuten selbst neu. „Jetzt abrufen“ holt sie sofort, „Anleitung“ öffnet diese Hilfe. Aus dem Fleet Hub geöffnet, steht oben links „← Fleet Hub“; auch der Zurück-Knopf von Browser oder Handy führt dorthin zurück.Choose "Telematics" under Fleet in the left menu or tap the satellite icon in the Fleet Hub. At the top you see the connected systems and the last sync; CoDriver fetches the data automatically every 10 minutes, and the open page reloads itself every 5 minutes. "Sync now" fetches it right away, "Guide" opens this help. Opened from the Fleet Hub, it shows "← Fleet Hub" at the top left; the back button of the browser or phone also takes you back there.Në menunë majtas nën Fleet zgjidh „Telematics“ ose prek ikonën e satelitit në Fleet Hub. Lart shfaqen sistemet e lidhura dhe sinkronizimi i fundit; CoDriver i merr të dhënat automatikisht çdo 10 minuta, dhe faqja e hapur rifreskohet vetë çdo 5 minuta. „Sync now“ i merr menjëherë, „Guide“ hap këtë ndihmë. Kur hapet nga Fleet Hub, lart majtas shfaqet „← Fleet Hub“; edhe butoni prapa i shfletuesit ose i telefonit të çon përsëri atje.
Die Kacheln zählen mit: Verbunden, Dringend, Hinweise, AdBlue niedrig, E-Fahrzeuge und Ohne Meldung. Ein Klick filtert die Liste; bei „E-Fahrzeuge“ schaltet ein zweiter Klick auf die ladenden. Darunter die Kennzeichen-Suche und dieselben Filter als Pillen, jede mit ihrer Anzahl.The tiles count along: Connected, Urgent, Notices, DEF low, EVs and No report. One click filters the list; on "EVs" a second click switches to the ones charging. Below are the plate search and the same filters as pills, each with its count.Kartelat numërojnë: Connected, Urgent, Notices, DEF low, EVs dhe No report. Një klik filtron listën; te „EVs“ një klik i dytë kalon te ato që po karikohen. Poshtë janë kërkimi sipas targës dhe të njëjtët filtra si etiketa, secili me numrin e vet.
Jedes Fahrzeug steht als Zeile wie im Fleet Hub: Kennzeichen, Status und die wichtigsten Werte (Akku, Laden, AdBlue, Kraftstoff, Batterie, Kilometer, Reifen von–bis). Unten steht die erste Warnung, z. B. mit „+2 weitere“. Dringende Fahrzeuge stehen oben und sind rot umrandet, dann folgen Hinweise, Fahrzeuge ohne Meldung und zuletzt alle in Ordnung. Meldet ein Diesel keinen AdBlue-Stand, steht dort „–“ (letzte Zeile). Manche Fahrzeuge melden AdBlue nur in Litern, dann steht dort z. B. „6,9 l“.Every vehicle is a row like in the Fleet Hub: plate, status and the key values (EV battery, charging, DEF, fuel, battery, odometer, tires from–to). Below is the first warning, e.g. with "+2 more". Urgent vehicles come first with a red border, then notices, vehicles without a report and finally the ones that are all good. If a diesel does not report a DEF level, it shows "–" (last row). Some vehicles only report DEF in litres, then it shows e.g. "6,9 l".Çdo automjet shfaqet si rresht si në Fleet Hub: targa, statusi dhe vlerat kryesore (bateria EV, karikimi, AdBlue, karburanti, bateria, kilometrat, gomat nga–deri). Poshtë është paralajmërimi i parë, p.sh. me „+2 more“. Automjetet urgjente dalin të parat me kornizë të kuqe, pastaj njoftimet, automjetet pa raport dhe në fund ato në rregull. Nëse një automjet me naftë nuk raporton nivelin e AdBlue, aty shfaqet „–“ (rreshti i fundit). Disa automjete e raportojnë AdBlue vetëm në litra, atëherë shfaqet p.sh. „6,9 l“.
Die Pille „i Samsara“ oder „i Geotab“ zeigt, aus welchem System die Werte stammen, daneben das Alter der letzten Meldung. Mit der Maus darüber erscheinen System, Zeitpunkt und ob es Vorrang hat. Der Stern markiert das Vorrang-System, wenn beide verbunden sind. Dieselbe Pille steht an jeder Kachel der Fahrzeugseite, in der Fleet-Hub-Zeile und bei jedem Fahr-Ereignis.The pill "i Samsara" or "i Geotab" shows which system the values come from, next to it the age of the last report. Hover it to see system, time and whether it has priority. The star marks the priority system when both are connected. The same pill appears on every tile of the vehicle page, in the Fleet Hub row and on every driving event.Etiketa „i Samsara“ ose „i Geotab“ tregon nga cili sistem vijnë vlerat, pranë saj mosha e raportit të fundit. Me miun sipër shfaqen sistemi, koha dhe nëse ka përparësi. Ylli shënon sistemin me përparësi kur janë lidhur të dyja. E njëjta etiketë shfaqet te çdo kartelë e faqes së automjetit, në rreshtin e Fleet Hub dhe te çdo ngjarje drejtimi.
„Ohne Meldung“ zeigt Fahrzeuge, die seit über 24 Stunden nichts gemeldet haben. Grau stehen Meldungen der Telematik-Box selbst (abgesteckt, Neustart, Firmware): Sie lösen keine Warnung aus, weil am Fahrzeug nichts kaputt ist. Auch Messwerte, die älter als 3 Tage sind, warnen nicht mehr, hier AdBlue 9 % vom 19.10. Tauchen Box-Meldungen oft auf, sitzt der Stecker locker oder jemand hat die Box abgezogen."No report" shows vehicles that have not reported for over 24 hours. Notices from the telematics box itself (unplugged, restart, firmware) appear in grey: they do not raise a warning because nothing is wrong with the vehicle. Readings older than 3 days no longer warn either, here DEF 9 % from 19.10. If box notices show up often, the plug is loose or someone pulled the box.„No report“ tregon automjetet që nuk kanë raportuar për më shumë se 24 orë. Njoftimet e vetë kutisë telematike (e shkëputur, rinisje, firmware) shfaqen me gri: ato nuk japin paralajmërim, sepse automjeti nuk ka defekt. Edhe matjet më të vjetra se 3 ditë nuk paralajmërojnë më, këtu AdBlue 9 % nga 19.10. Nëse njoftimet e kutisë shfaqen shpesh, spina është e lirë ose dikush e ka hequr kutinë.
Ein Klick auf eine Zeile öffnet die Telematik-Seite des Fahrzeugs im Vollbild. Jede Kachel zeigt einen Wert mit Balken und darunter, woher er kommt und wie alt er ist. Rot und Orange zeigen, was eine Warnung auslöst. Bei E-Fahrzeugen steht vorne die Kachel „Akku (E-Antrieb)“ mit „Lädt · AC“ oder „Lädt nicht“. Der Pfeil oben links führt zurück.Click a row to open the vehicle's telematics page in full screen. Every tile shows a value with a bar and below it where it comes from and how old it is. Red and amber show what raises a warning. For EVs the "EV battery" tile comes first with "Charging · AC" or "Not charging". The arrow at the top left takes you back.Një klik mbi një rresht hap faqen telematike të automjetit në ekran të plotë. Çdo kartelë tregon një vlerë me shirit dhe poshtë saj nga vjen dhe sa e vjetër është. E kuqja dhe portokallia tregojnë çfarë shkakton paralajmërim. Te automjetet elektrike kartela „EV battery“ del e para me „Charging · AC“ ose „Not charging“. Shigjeta lart majtas të kthen mbrapa.
Die Reifen-Kachel zeigt den Druck in bar wie von oben auf das Fahrzeug gesehen: VL und VR vorne, HL und HR hinten. Liegt ein Reifen unter dem Grenzwert (Standard 3,5 bar), wird er orange und es gibt einen Hinweis, z. B. „Reifendruck niedrig hinten rechts: 3,2 bar“.The tire tile shows the pressure in bar as seen from above: FL and FR at the front, RL and RR at the rear. If a tire is below the threshold (default 3.5 bar), it turns amber and you get a notice, e.g. "Low tire pressure rear right: 3.2 bar".Kartela e gomave tregon presionin në bar si të shihej automjeti nga lart: FL dhe FR përpara, RL dhe RR prapa. Nëse një gomë është nën kufi (standard 3,5 bar), ajo bëhet portokalli dhe del një njoftim, p.sh. „Low tire pressure rear right: 3.2 bar“.
Darunter stehen alle Warnungen des Fahrzeugs (rot dringend, orange Hinweis), grau die Meldungen der Telematik-Box und der letzte Standort mit Adresse; ein Klick darauf öffnet Google Maps. Ganz unten folgen die Fahr-Ereignisse der letzten 30 Tage mit Fahrer.Below are all warnings of the vehicle (red urgent, amber notice), the telematics box notices in grey and the last location with address; click it to open Google Maps. At the bottom follow the driving events of the last 30 days with driver.Poshtë janë të gjitha paralajmërimet e automjetit (e kuqe urgjente, portokalli njoftim), me gri njoftimet e kutisë telematike dhe vendndodhja e fundit me adresë; një klik mbi të hap Google Maps. Në fund vijnë ngjarjet e drejtimit të 30 ditëve të fundit me shoferin.
Der Tab „Warnungen“ listet alle Warnungen der Flotte, dringende zuerst. „Nur dringend“ blendet die Hinweise aus, „Gerätemeldungen zeigen“ nimmt die grauen Meldungen der Telematik-Boxen dazu. Die Zeitangabe zeigt, wann der Wert hinter der Warnung gemessen wurde. Die Liste aktualisiert sich mit der Seite alle 5 Minuten. Ein Klick öffnet die Fahrzeugseite.The "Warnings" tab lists every warning of the fleet, urgent first. "Urgent only" hides the notices, "Show device notices" adds the grey telematics box notices. The time shows when the reading behind the warning was taken. The list refreshes with the page every 5 minutes. A click opens the vehicle page.Skeda „Warnings“ liston të gjitha paralajmërimet e flotës, urgjentet së pari. „Urgent only“ fsheh njoftimet, „Show device notices“ shton njoftimet gri të kutive telematike. Koha e treguar është momenti kur u mat vlera pas paralajmërimit. Lista rifreskohet bashkë me faqen çdo 5 minuta. Një klik hap faqen e automjetit.
„E-Laden“ ist die Ladekontrolle für den Abend: alle E-Fahrzeuge mit Ladestand und Status „Lädt · AC“, „Lädt · DC“, „Lädt nicht“, „Unklar“ oder „Keine Daten“. Wer nicht lädt, steht oben; unter 20 % wird der Balken orange. Als E-Fahrzeug zählt, was im Fleet Hub den Antrieb „Elektro“ hat, ein E-Kennzeichen trägt oder einen Akkustand meldet."EV charging" is the evening charging check: every EV with charge level and status "Charging · AC", "Charging · DC", "Not charging", "Unclear" or "No data". Vehicles that are not charging come first; below 20 % the bar turns amber. A vehicle counts as an EV if it has the fuel type "Electric" in the Fleet Hub, an E plate or reports a charge level.„EV charging“ është kontrolli i karikimit për mbrëmjen: të gjitha automjetet elektrike me nivelin e karikimit dhe statusin „Charging · AC“, „Charging · DC“, „Not charging“, „Unclear“ ose „No data“. Ato që nuk karikohen dalin të parat; nën 20 % shiriti bëhet portokalli. Si automjet elektrik llogaritet ai që ka llojin e karburantit „Electric“ në Fleet Hub, targë E ose që raporton nivelin e baterisë.
Für E-Laden nimmt CoDriver Geotab, wo eine Geotab-Box verbaut ist: Geotab meldet auch im abgestellten, ladenden Fahrzeug, der letzte Wert gilt bis zu 7 Tage. Samsara meldet nach dem Abstellen nichts mehr. Ist ein Samsara-Wert älter als 2 Stunden, steht dort „Unklar · Stand 19:24“; dann am Fahrzeug nachsehen.For EV charging CoDriver uses Geotab wherever a Geotab box is installed: Geotab reports even while the vehicle is parked and charging, and the last value stays valid for up to 7 days. Samsara stops reporting after shutdown. If a Samsara value is older than 2 hours, it shows "Unclear · as of 19:24"; then check the vehicle on site.Për karikimin EV CoDriver përdor Geotab kudo ku ka kuti Geotab: Geotab raporton edhe kur automjeti është i parkuar dhe po karikohet, dhe vlera e fundit vlen deri në 7 ditë. Samsara nuk raporton më pas fikjes. Nëse një vlerë Samsara është më e vjetër se 2 orë, shfaqet „Unclear · as of 19:24“; atëherë kontrollo automjetin në vend.
Zeitraum Heute, 7, 30 oder 90 Tage, Suche nach Fahrer oder Kennzeichen, darunter Art, System und Fahrer (meiste zuerst). Jede Zahl zeigt, wie viele Ereignisse dieser Filter zusammen mit den übrigen ergibt. Ein Klick auf einen Fahrer zeigt nur seine Ereignisse, „Filter zurücksetzen“ hebt alles auf.Period today, 7, 30 or 90 days, search by driver or plate, below that type, system and driver (most first). Every number shows how many events this filter yields together with the others. Click a driver to see only their events, "Reset filters" clears everything.Periudha sot, 7, 30 ose 90 ditë, kërkimi sipas shoferit ose targës, poshtë lloji, sistemi dhe shoferi (më të shumtit së pari). Çdo numër tregon sa ngjarje jep ky filtër së bashku me të tjerët. Një klik te një shofer tregon vetëm ngjarjet e tij, „Reset filters“ i heq të gjitha.
Neueste zuerst, mit Uhrzeit, Fahrer, Kennzeichen und System; „Video“ heißt, dass Samsara eine Dashcam-Aufnahme hat. Der Fahrer kommt aus dem Fahrzeugcheck des Tages; ohne Check steht „Fahrer unbekannt“. Fahr-Ereignisse werden nach 12 Monaten gelöscht.Newest first, with time, driver, plate and system; "Video" means Samsara has a dashcam recording. The driver comes from the day's vehicle check; without a check it says "Unknown driver". Driving events are deleted after 12 months.Më të rejat së pari, me orën, shoferin, targën dhe sistemin; „Video“ do të thotë që Samsara ka një regjistrim nga dashcam. Shoferi merret nga kontrolli ditor i automjetit; pa kontroll shkruhet „Unknown driver“. Ngjarjet e drejtimit fshihen pas 12 muajsh.
Unter „Einstellungen“ schaltest du Geotab und Samsara einzeln an oder aus; ein ausgeschaltetes System zeigt beim nächsten Abruf keine alten Werte mehr, die Zugangsdaten bleiben gespeichert. Ein System muss an bleiben. Laufen beide, legt „Vorrang“ fest, wessen Wert gilt; das andere springt ein, wenn es den Wert allein hat oder das Vorrang-System seit 24 Stunden nichts gemeldet hat. Ändern kann das nur der Admin.Under "Settings" you turn Geotab and Samsara on or off individually; a system that is turned off shows no old values after the next sync, its credentials stay saved. One system must stay on. If both run, "Priority" decides whose value counts; the other one steps in when it is the only source or the priority system has not reported for 24 hours. Only the admin can change this.Te „Settings“ aktivizon ose çaktivizon Geotab dhe Samsara veç e veç; një sistem i fikur nuk tregon më vlera të vjetra pas sinkronizimit të radhës, kredencialet mbeten të ruajtura. Një sistem duhet të mbetet aktiv. Nëse punojnë të dyja, „Priority“ vendos cila vlerë vlen; tjetri ndërhyn kur është i vetmi burim ose kur sistemi me përparësi nuk ka raportuar për 24 orë. Këtë mund ta ndryshojë vetëm admini.
Ab wann CoDriver warnt: AdBlue unter 15 %, bei Fahrzeugen, die AdBlue nur in Litern melden, unter 3 l, Batterie unter 11,8 V, Reifendruck unter 3,5 bar (Standard). Werte ändern und „Grenzwerte speichern“. Dringend wird es bei AdBlue bis 5 % bzw. 1 l und bei einem E-Akku unter 10 %, der nicht lädt (unter 20 % ist es ein Hinweis). Fehlercodes, Motorkontrollleuchte und rote Warnleuchten melden ohne Grenzwert. Messwerte und Fehler, die seit 3 Tagen niemand mehr gemeldet hat, warnen nicht mehr. So verschwindet auch ein behobener Fehler, für den Geotab keine Entwarnung schickt.When CoDriver warns: DEF below 15 %, for vehicles that only report DEF in litres below 3 l, battery below 11.8 V, tire pressure below 3.5 bar (defaults). Change the values and click "Save thresholds". It becomes urgent at DEF of 5 % or 1 l or less and an EV battery below 10 % that is not charging (below 20 % it is a notice). Fault codes, the check-engine light and red warning lights report without a threshold. Readings and faults that nobody has reported for 3 days no longer warn. That way a fixed fault disappears even if Geotab sends no all-clear.Kur paralajmëron CoDriver: AdBlue nën 15 %, te automjetet që e raportojnë AdBlue vetëm në litra nën 3 l, bateria nën 11,8 V, presioni i gomave nën 3,5 bar (vlerat standarde). Ndrysho vlerat dhe kliko „Save thresholds“. Bëhet urgjente kur AdBlue është 5 % ose 1 l ose më pak dhe kur bateria EV është nën 10 % pa u karikuar (nën 20 % është njoftim). Kodet e defekteve, drita e motorit dhe dritat e kuqe paralajmëruese raportohen pa kufi. Matjet dhe defektet që askush nuk i ka raportuar prej 3 ditësh nuk paralajmërojnë më. Kështu zhduket edhe një defekt i rregulluar, për të cilin Geotab nuk dërgon njoftim.
Einschalten, Empfänger mit Komma getrennt eintragen, Uhrzeit wählen und „Mail-Einstellung speichern“. Einmal am Tag kommt eine Mail mit allen dringenden Warnungen und Hinweisen und der Zahl der Fahrzeuge ohne Meldung; ohne Warnungen kommt keine Mail. „Test-Mail jetzt senden“ prüft den Versand sofort. Voraussetzung ist der E-Mail-Versand unter Integrationen → E-Mail.Turn it on, enter recipients separated by commas, pick the time and click "Save email settings". Once a day an email lists all urgent warnings and notices plus the number of vehicles without a report; no warnings, no email. "Send test email now" checks delivery right away. This needs email sending set up under Integrations → Email.Aktivizoje, shkruaj marrësit të ndarë me presje, zgjidh orën dhe kliko „Save email settings“. Një herë në ditë vjen një email me të gjitha paralajmërimet urgjente dhe njoftimet, si dhe numrin e automjeteve pa raport; pa paralajmërime nuk vjen email. „Send test email now“ e kontrollon dërgimin menjëherë. Duhet të jetë konfiguruar dërgimi i emailit te Integrations → Email.
Ist noch nichts verbunden, heißt der letzte Tab „Einrichtung“ und der Assistent startet sofort; später öffnet ihn „Zugangsdaten ändern“. Schritte: Systeme wählen, Geotab, Samsara, Grenzwerte, Abschließen. „Speichern und Verbindung testen“ zeigt, wie viele Geräte über FIN oder Kennzeichen einem Fahrzeug im Fleet Hub zugeordnet wurden. Leere Passwort- und Token-Felder behalten den gespeicherten Wert. Zum Schluss bestätigst du, dass die Fahrer über die Auswertung des Fahrverhaltens informiert sind.If nothing is connected yet, the last tab is called "Setup" and the wizard starts right away; later "Change credentials" opens it. Steps: choose systems, Geotab, Samsara, thresholds, finish. "Save and test connection" shows how many devices were matched to a Fleet Hub vehicle by VIN or plate. Empty password and token fields keep the saved value. At the end you confirm that drivers are informed about the analysis of their driving behaviour.Nëse ende nuk është lidhur asgjë, skeda e fundit quhet „Setup“ dhe asistenti nis menjëherë; më vonë e hap „Change credentials“. Hapat: zgjidh sistemet, Geotab, Samsara, kufijtë, përfundo. „Save and test connection“ tregon sa pajisje u lidhën me një automjet në Fleet Hub përmes VIN-it ose targës. Fushat bosh të fjalëkalimit dhe tokenit ruajnë vlerën e ruajtur. Në fund konfirmon që shoferët janë informuar për analizën e sjelljes së tyre në drejtim.
Im Fleet Hub steht unter jedem Fahrzeug mit Telematik-Daten eine eigene Zeile: Status, Akku und Laden, AdBlue, Kraftstoff, Batterie, Kilometer, Reifen und die Herkunft. Die Fahrzeug-Details zeigen oben die Karte „Telematik“ mit demselben Dashboard wie die Vollbild-Seite. Jede neue Warnung landet außerdem als „Telematik · Dringend“ oder „Telematik · Hinweis“ im Verlauf des Fahrzeugs.In the Fleet Hub every vehicle with telematics data gets its own row: status, EV battery and charging, DEF, fuel, battery, odometer, tires and the source. The vehicle details show the "Telematics" card at the top with the same dashboard as the full-screen page. Every new warning is also added to the vehicle history as "Telematik · Dringend" or "Telematik · Hinweis".Në Fleet Hub çdo automjet me të dhëna telematike ka rreshtin e vet: statusi, bateria EV dhe karikimi, AdBlue, karburanti, bateria, kilometrat, gomat dhe burimi. Detajet e automjetit tregojnë lart kartelën „Telematics“ me të njëjtin panel si faqja në ekran të plotë. Çdo paralajmërim i ri shtohet edhe në historikun e automjetit si „Telematik · Dringend“ ose „Telematik · Hinweis“.